Hlavním tématem tohoto čísla je 30. výročí vzniku samostatných orgánů jaderného dozoru po rozdělení ČSFR v roce 1993 – SÚJB a ÚJD SR. V úvodních příspěvcích vás pozdraví obě současné předsedkyně těchto organizací, Dana Drábová a Marta Žiaková. Další články se ohlížejí za historií a vývojem obou úřadů do současnosti, ale zmiňují i výhled do budoucnosti. Najdete zde další část vzpomínek Zdeňka Kříže na vznik a historii ČSKAE, v medailonku si připomeneme jejího posledního předsedu Karla Wagnera. Nepřijdete ani o pokračování seriálu o jaderných zdrojích pro vesmír z pera Vladimíra Wagnera, tentokrát o inerciálním udržení plazmatu. Vedle pravidelných aktualit zde najdete i odpovědi na otázky k tématu příprava hlubinného úložiště a další zajímavosti.